British Columbia 3

Friday, November 11, 2005

Box Score	British Columbia	2	1	0	3
Compte	Quebec	1	1	5	7

First Period/Première période

Scoring/Buts:
1. QUE Miller, (1) (Savoie, Bond), 0:36
1. BC Burton, (1) , 8:48
1. BC Anderson, (2) (Bonang, Wong), 12:44

Penalties/Pénalités:
1 - BC Campbell, 6:01 - Cross Checking , 2 min (PP)
1 - QUE David, 9:55 - Hooking , 2 min (PP)
1 - QUE L'Heureux, 13:42 - Hooking , 2 min (PP)
1 - BC Kromm, 18:07 - Boarding , 2 min (PP)
1 - QUE Savoie, 18:58 - Hooking , 2 min (PP)

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
2. QUE Belanger-Cournoyer, (2) (Rougeau), 0:41 (SH)
2. BC Burton, (2) (Mullan, Asay), 2:07 (PP)

Penalties/Pénalités:
2 - QUE Savoie, 1:11 - Tripping , 2 min (PP)
2 - BC Thomas, 9:17 - Bodychecking , 2 min (PP)
2 - QUE L'Heureux, 13:01 - Holding , 2 min (PP)
2 - QUE Gagnon, 17:23 - Hooking , 2 min (PP)
2 - QUE L'Heureux, 17:45 - Interference , 2 min (PP)

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
3. QUE Leclerc-Auger, (2) (Poulin, Emond), 0:52
3. QUE Baribeau-Rondeau, (2) (Croussette), 1:35
3. QUE Emard, (1) (Gagnon, Dumais), 8:10 (PP)
3. QUE Emond, (1) (David, Poulin), 9:27 (PP)
3. QUE Poulin, (2) (Leclerc-Auger, Emond), 13:32

Penalties/Pénalités:
3 - BC Anderson, 6:31 - Bodychecking , 2 min (PP)
3 - BC Johnson, 9:00 - Hooking , 2 min (PP)
3 - BC Fredheim, 10:06 - Elbowing , 2 min (PP)
3 - QUE Suc, 14:26 - Interference , 2 min (PP
3 - BC Bonang, 17:13 - Interference , 2 min (PP)