Canada 8 – Suisse 0

COUTURIER RÉCOLTE QUATRE POINTS DANS UN GAIN DE 8-0 DU CANADA CONTRE LA SUISSE

OSHAWA, Ont. – Sean Couturier a inscrit un but et trois passes alors que le Canada a battu laSuisse8-0,lundi, lors du premier match préparatoire du championnat mondial de hockey junior.

Les Canadiens ont commencé le match en lion devant une salle comble au General MotorsCentre,inscrivanttrois buts dans les cinq premières minutes. Marcus Foligno a marqué le premier, à 1:25.

Couturier a contribué au premier but et a ajouté trois points au deuxième vingt, dont deuxenavantagenumérique. Comme on s'y attendait, plusieurs ont mis l'épaule à la roue à l'attaque. Huitjoueursdifférentsont marqué, et 13 ont récolté au moins un point.

Foligno, Louis Leblanc, Tyson Barrie, Casey Cizikas et Carter Ashton ont tous fourni un but etunepasse.Jaden Schwartz et Calvin de Haan, le capitaine des Generals d'Oshawa, ont aussi trouvé le fonddufilet.

Le gardien suisse Benjamin Conz a été remplacé après avoir alloué sept buts sur 28 tirs, endeuxpériodes.Lukas Meili a été très solide en relève, n'allouant qu'un but en 18 tirs.

Devant le filet canadien, Mark Visentin n'a pas été trop mis à l'épreuve: il a bloqué 20tirs,dontquelques-uns seulement étaient menaçants.

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match	01	Round/Ronde	Hors concours
Arena/Aréna	General Motors Centre	Location/Lieu	Oshawa, Ont.
Date	Lu. 20 déc. 2010	Time/Heure	19h00 ET

Box Score/Compte	1	2	3	Final
CAN	3	4	1	8
SUI	0	0	0	0

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période
Goals/Buts : 01:25 CAN 17 Marcus Foligno (7 Sean Couturier, 6 Ryan Ellis) 03:14 CAN 8 Jaden Schwartz (20 Louis Leblanc) 04:51 CAN 11 Casey Cizikas (25 Carter Ashton) Penalties/Pénaltés : 10:05 CAN 19 Ryan Johansen (Obstruction)
Second Period/Deuxieme Période
Goals/Buts : 04:24 CAN 22 Tyson Barrie (21 Cody Eakin, 7 Sean Couturier) 08:05 CAN 20 Louis Leblanc (12 Quinton Howden, 28 Brett Connolly) 15:45 CAN 7 Sean Couturier (17 Marcus Foligno, 4 Dylan Olsen) 16:39 CAN 24 Calvin de Haan (22 Tyson Barrie, 7 Sean Couturier) AN Penalties/Pénaltés : 03:10 SUI 11 Gaëtan Haas (Double-échec) 16:23 SUI 19 Ryan McGregor (Retenir)
Third Period/Troisième Période
Goals/Buts : 08:45 CAN 25 Carter Ashton (11 Casey Cizikas) Penalties/Pénaltés : 05:14 SUI 27 Yannick Herren (Accrocher) 05:51 SUI 10 Tristan Scherwey (Bâton élevé)