Canada 3 - Allemagne 1

Canada 3 Allemagne 1

le 2 mai, 2002
Karlstad, Suède

Les joueurs des Oilers se manifestent dans un gain du Canada Ryan Smyth a marqué le but de la victoire en fin de deuxième période.Jeudi 2 mai 2002 - (RDS) - Un but spectaculaire du capitaine Ryan Smyth (Oilers), en fin de deuxième période, a pavé la voie à une victoire de 3-1 du Canada sur l'Allemagne, au Championnat mondial de hockey qui se déroule en Suède. Grâce à cette victoire, le Canada est maintenant qualifié pour les quarts de finale.

Andy McDonald (Mighty Ducks) et Mike Comrie (Oilers) ont été les autres buteurs de la formation canadienne qui a maintenant une fiche de 4-0-0 depuis le début de la compétition.
La prochaine rencontre de nos représentants sera présentée vendredi contre la Suisse.

Sommaire du partie

Box Score	Canada	1	1	1	3
	Germany	1	0	0	1

First Period/Première période

Scoring/Buts :
04.51 1 - 0 EQ CAN 89. COMRIE, Mike (41. WILLIAMS, Justin)
12.30 1 - 1 EQ GER 16. HYNES, Wayne (18. LOTH, Andreas, 83. BENDA, Jan)

Penalties/Pénalités :
16.29 2 min GER 44. SOCCIO, Leonard HI-ST
13.17 2 min CAN 10. MORROW, Brenden HI-ST
12.41 5 min CAN 28. WRIGHT, Tylor BOARD
12.41 20 min CAN 28. WRIGHT, Tylor GA-MI

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts :
39.12 2 - 1 EQ CAN 94. SMYTH, Ryan (3. PATRICK, James)

Penalties/Pénalités :
37.46 2 min CAN 89. COMRIE, Mike ROUGH
37.46 2 min GER 31. RENZ, Andreas ROUGH
31.09 5 min GER 26. KREUTZER, Daniel CHE-B
31.09 20 min GER 26. KREUTZER, Daniel GA-MI

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts :
51.02 3 - 1 EQ CAN 19. MCDONALD, Andy (2. BREWER, Eric , 7. CLEARY, Daniel)

Penalties/Pénalités :
44.03 2 min CAN 41. WILLIAMS, Justin INTRF
56.29 2 min CAN 2. BREWER, Eric HOLD

Goaltenders	Canada	1. TURCO, Marty
	Germany	33. SELIGER, Marc

		First	Second	Third	Final
Shots on Goal by	Canada	12	9	8	29
	Germany	10	7	8	25

Officials	Referee	MIHALIK, Vladimir
	Linesmen	POPOVIC, Karol , STANIFORTH, Paul David

Attendance	3,370

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations

2002 World Championship

Canada 3 - Allemagne 1