Sommaire du Match

Saturday, April 27, 2002 / le samedi 27 avril

Game/Match #17 - Semi-final / Demi-finale

C.C. LEMOYNE 1

TISDALE 4

1st PERIOD / 1rePÉRIODE

1. TIS, Jason Miller (Tyrell Shepherd) 0:43
2. TIS, Shaun Heshka (Myles Zimmer) 14:25

PENALTIES / PÉNALITÉS
Nicholas Robillard CCL (Roughing / Rudesse) 20:00

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE
3. TIS, Tyrell Shepherd (Brett Parker) 9:57

PENALTIES / PÉNALITÉS
Alexandre Vachon CCL (Roughing / Rudesse) 11:37; Myles Zimmer TIS (High Sticking / Baton eleve) 19:16

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
4. CCL, Mathieu Montmagny (Alexandre Martel) 6:30 SH
5. TIS, Brett Parker (Shaun Heshka, Tyson Stachan) 6:58 PP

PENALTIES / PÉNALITÉS
Emanuele Vacante CCL (Hooking / Accrochage) 6:16; Jean-Francois Parent (Roughing / Rudesse, 2 min Unsportsmanlike conduct / Conduite non-sportif) 10:31; Nicolas Robillard CCL (Roughing / Rudesse) 16:26; Adam Flick TIS (Interference / Obstruction) 16:34

Penalty Shot / Lancer de punition - Ryan Kienas (15:19) No Goal / pas de but

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE

Team/Équipe	1	2	3	OT	Total
C.C. Lemoyne	0	0	1	0	1
Tisdale	2	1	1	0	4

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PARPÉRIODE

Team/Équipe	1	2	3	OT	Total
C.C. Lemoyne	3	12	7	0	22
Tisdale	7	15	5	0	27

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT

Player/Joueur	Shots/Lancers	Saves/Arrets	Minutes
C.C. Lemoyne - Francois Thuot	21	17	49
C.C. Lemoyne - Simon Daoust	6	6	11
Tisdale - Nathan Fischl	22	21	60

POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE
C.C. Lemoyne - 0 / 2
Tisdale - 1 / 6

PLAYERS OF THE GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
C.C. Lemoyne - Alexandre Martel
Tisdale - Tyrell Shepherd

REFEREE / ARBITRE -Christian Boudreau
LINESMEN / JUGES DE LIGNE - Jeff Hopkins, Ghislain Hebert

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux