Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2004

Allemagne 5 – Atlantique 3

Équipe Atlantique pouvait s’assurer de participer à la ronde des médailles avec une victoire contre l’Allemagne. Toutefois, l’Allemagne qui cherchait toujours à remporter son premier match du tournoi, semblait plus déterminée. Équipe Atlantique a ouvert la marque avec un but de David Chubb en désavantage numérique à 4:12 de la première période. L’Allemagne a répondu avec un but de Rene Kramer en avantage numérique pour égaler la marque 1-1. Équipe Atlantique a repris les devants à mi-chemin en deuxième période quand Justin Saulnier a inscrit son quatrième but du tournoi. Après un autre but de l’Allemagne, tout allait se décider au troisième tiers.

 

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 15 Round/Ronde Préliminaire
Arena/Aréna Glacier Arena Location/Lieu Mount Pearl, T.-N.-L., Canada
Date Jeu. 1 janv. 2004 Time/Heure 19:30

 

Box Score/Compte 1 2 3 Final
GER 1 1 3 5
ATL 1 1 1 3

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts :
04:12 ATL 11 David Chubb (15 Jordan Knox)
13:25 GER 24 Rene Kramer (16 Milan Liebsch)

Penalties/Pénalités :
00:34 GER 7 Stefan Langwieder (Obstruction)
02:33 ATL 5 Travis Coles (Donner du coude)
12:06 ATL 21 Geoff Walker (Conduite antisportive)
12:06 ATL 21 Geoff Walker (10 Minutes d'inconduite)
16:40 GER 3 (Accrocher)
19:06 GER 24 Rene Kramer (Obstruction)
Second Period/Deuxieme Période

Goals/Buts :
09:38 ATL 18 Justin Saulnier (9 Jason Picco, 6 Chad Denny)
13:57 GER Matthias Potthoff (15 Thomas Pielmeier, 21 Philip Gogulla)

Penalties/Pénalités :
02:48 GER 3 (Obstruction)
04:48 ATL 18 Justin Saulnier (Rudesse)
08:42 ATL 22 Wesley Welcher (Faire trébucher)
08:47 GER 24 Rene Kramer (Faire trébucher)
11:15 GER 19 (Coup de bâton)
12:42 ATL 18 Justin Saulnier (Coup de bâton)
14:55 ATL 19 Kenzie Sheppard (Assaut)
Third Period/Troisième Période

Goals/Buts :
05:42 GER 21 Philip Gogulla (17 Florian Ondruschka, 12 Andre Schietzold)
13:59 ATL 17 Daniel Ryder (5 Travis Coles)
15:01 GER 9 Christoph Gawlik (5 Felix Schutz)
19:04 GER 9 Christoph Gawlik (17 Florian Ondruschka)

Penalties/Pénalités :
00:01 ATL 22 Wesley Welcher (Rudesse)
04:08 ATL 5 Travis Coles (Retenir)
04:39 ATL 8 Brian Penney (Coup de bâton)
09:19 GER 17 Florian Ondruschka (Retenir)
09:57 ATL 2 Luc Bourdon (Bâton élevé)
10:38 GER 24 Rene Kramer (Obstruction)
16:05 ATL 19 Kenzie Sheppard (Rudesse)

 

Goaltenders/Gardien(ne)s de but
GER Sandro Agricola
ATL Ryan Mior

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
GER 13 11 19 43
ATL 12 14 12 38

 

Players of the Game/Joueur(se) du match
GER 5 Felix Schutz
ATL 2 Luc Bourdon

 

Officials/Officiels
Referee/Arbitre Marty Kirwan
Lines People/Juges de lignes Marc Kinden, Graham Skilliter