Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2004

Allemagne 5 – Ouest 7

Ce match devait déterminer les équipes en 9e et 10e places. L’équipe de l’Ouest a marqué trois buts en première période pour prendre une avance de 3-1. Avec un seul but marqué en deuxième et ce, par l’équipe de l’Ouest, cette dernière avait une avance confortable en amorçant le dernier tiers. Toutefois, l’Allemagne n’avait pas dit son dernier mot et elle a réussi à inscrire quatre buts en troisième pour rendre le match serré. L’équipe de l’Ouest a inscrit trois autres buts en troisième, y compris un but dans un filet désert, pour finalement l’emporter par la marque de 7-5. L’équipe de l’Ouest termine donc au 9e rang avec une fiche de 1-4 tandis que l’Allemagne, qui n’a pu obtenir une victoire du tournoi, termine au 10e rang avec une fiche de 0-5.

 

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 23 Round/Ronde 9e Place
Arena/Aréna Mile One Stadium Location/Lieu St. John's, T.-N.-L., Canada
Date Sam. 3 janv. 2004 Time/Heure 15:30

 

Box Score/Compte 1 2 3 Final
GER 1 0 4 5
WST 3 1 3 7

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts :
04:21 GER 9 Christoph Gawlik (17 Florian Ondruschka, 6 Sascha Jocham) AN
05:54 WST 2 Derek Edwards (16 Jordan Wilson, 9 Brodie Dupont)
08:18 WST 9 Brodie Dupont (8 Kealin Wong, 19 Brock Trotter)
14:09 WST 10 Chris Durand (5 Dane Crowley, 22 Ryan Sawka)

Penalties/Pénalités :
02:57 WST 5 Dane Crowley (Double-échec)
Second Period/Deuxieme Période

Goals/Buts :
17:45 WST 10 Chris Durand (14 Frazer McLaren)

Penalties/Pénalités :
06:57 GER 11 Sandro Schonberger (Rudesse)
14:51 GER 9 Christoph Gawlik (Assaut)
17:45 GER 21 Philip Gogulla (Coup de bâton)
Third Period/Troisième Période

Goals/Buts :
00:39 WST 10 Chris Durand (22 Ryan Sawka)
02:46 GER 11 Sandro Schonberger (6 Sascha Jocham) AN
09:34 GER 9 Christoph Gawlik (21 Philip Gogulla)
15:51 WST 10 Chris Durand
18:58 GER 15 Thomas Pielmeier (9 Christoph Gawlik)
19:46 WST 19 Brock Trotter (16 Jordan Wilson)

Penalties/Pénalités :
02:14 WST 30 (Retarder le match)
07:32 GER 24 Rene Kramer (Frappé sous le genou)
13:45 WST 2 Derek Edwards (Accrocher)

 

Goaltenders/Gardien(ne)s de but
GER Daniel Kovachich
WST 31 Real Cyr

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
GER 9 9 13 31
WST 7 8 7 22

 

Players of the Game/Joueur(se) du match
GER 9 Christoph Gawlik
WST 10 Chris Durand

 

Officials/Officiels
Referee/Arbitre Darcy Burchell
Lines People/Juges de lignes Zac Wiebe, Graham Skilliter