Le Mardi 7 Ma

Tuesday, May 7, 2002 / le mardi 7 mai

Game / Match #6

OTTAWA 1

HALIFAX 2

1st PERIOD / 1re PÉRIODE
1. OTT, Francis Walker 8:15 PP
2. HFX, Rob Dunphy (Tyler Durham, Chad Peck) 14:11

PENALTIES / PÉNALITÉS
Cody Glasper OTT (Roughing / Rudesse) 0:31; Sean Roche OTT (Holding / Retenu) 3:35; Scott Wright HFX (Cross checking / Double echec) 6:21; Tyler Durham HFX (Boarding / Donne de la bande) 10:57; Mike Munro HFX (Roughing / Rudesse) 14:31; Mark Cody HFX (High sticking / Baton eleve) 18:40

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE
No scoring / Aucun but

PENALTIES / PÉNALITÉS
Greg LeBlanc OTT (High sticking / Baton eleve) 1:56; Nick Kitchen OTT (High sticking / Baton eleve) 11:07; Bench OTT (Interference / Obstruction) 17:29

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
3. HFX, Tyler Durham (Matt Quinn, Scott Wright) 5:58

PENALTIES / PÉNALITÉS
Mike Richard OTT, Rob Dunphy HFX (Roughing / Rudesse) 6:35; Murray Magill OTT (High sticking / Baton eleve) 12:03

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE

Team/Šquipe	1	2	3	OT	Total
Ottawa	1	0	0	0	1
Halifax	1	0	1	0	2

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PARPÉRIODE

Team/Šquipe	1	2	3	OT	Total
Ottawa	10	5	12	0	27
Halifax	7	10	9	0	26

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT

Player/Joueur	Shots/Lancers	Saves/Arrets	Minutes
Ottawa - Luc Bergeron	26	24	60
Halifax - Scott Gouthro	27	26	60

POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE
Ottawa - 1 / 4
Halifax -0 / 6

PLAYERS OF THE GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
Ottawa - Colin Nicholson
Halifax -Scott Gouthro

REFEREE / ARBITRE - Tim Skinner
LINESMEN / JUGES DE LIGNE -Jon Langille, Scott Wadden