|
Wednesday, April 23, 2003 / le mercredi 23 avril
|
Game / Match #9
|
|
CALGARY NORTHSTARS 6
|
SAULT STE. MARIE NORTH STARS 2
|
Team Pacific (Calgary Northstars) took a large towards securing a spot in the medal round at the 2003 Air Canada Cup on Wednesday, defeating the Host Sault Ste. Marie North Stars 6-2. Ryan Armstrong scored Calgary's first two goals en route to the victory./ Équipe Pacifique (Calgary Northstars) ont pris un immense pas vers une obtention d'une place dans la ronde des médailles à la Coupe Air Canada 2003 mercredi, devançant l'équipe hôte, les North Stars de Sault. Marie, 6 à 2. Ryan Armstrong a enfilé les deux premiers buts de Calgary pour lancer les siens vers la victoire.
| 1st PERIOD / 1rePÉRIODE |
|
1. CGY, Ryan Armstrong (Justin St. Louis) 10:46
2. CGY, Ryan Armstrong (Matt Robinson, Jesse Smyke) 12:39 PP
David Turco- SSM (Holding / Avoir retenu) 1:16; Bryce Schneider- CGY (Interference / Obstruction) 1:33; Adam Combs- SSM (Roughing after Whistle / Rudesse après l'arret du jeu) 5:32; Peter Farrell- CGY (Holding / Avoir retenu) 6:14; Jeff Elliott- SSM (Holding / Avoir retenu) 7:07; Adam Combs- SSM (Holding / Avoir retenu) 12:20; Bryce Schneider- CGY (Holding the Stick / Retenu le baton) 14:02; Devyn Tremblay- CGY (Cross Checking / Double-echec) 17:18; Chris Towell- SSM (Roughing / Rudesse) 18:17; David Turco- SSM (Hitting from Behind - Minor GM / Frapper par en arriere - Mineur Match) 19:10;
|
| 2nd PERIOD / 2ePÉRIODE |
|
3. CGY, Matt Robinson (Bryce Schneider, Jay Beagle) 12:56 SH
4. CGY, Tyler Gotto (Justin St. Louis) 18:14 PP
Rob Zakrajsek- CGY (High Sticking / Baton eleve) 4:21; Tyler Lannigan- SSM (Holding / Avoir retenu) 7:46; Devyn Tremblay- CGY (Holding the Stick / Retenu le baton) 7:46; Jacob Porco- SSM (High Sticking / Baton eleve) 10:19; Chris Copot- CGY (Goaltender Interference / Obstruction avec le gardien) 12:16; Andrew Harrison- SSM (Roughing / Rudesse) 17:35; Michael D'Agostini- SSM (Holding / Avoir retenu) 18:06;
|
| 3rd PERIOD / 3ePÉRIODE |
5. CGY, Nathan Brummitt (Kevin Wowk, Rob Zakrajsek) 4:48
6. SSM, Nick Tombari (Ryan Rocchetta, Adam Combs) 15:11
7. SSM, Adam Kauppi (Nick Tombari, Andrew Harrison) 18:33
8. CAG, Jesse Smyke (Justin St. Louis) 19:55 Empty Net Goal /
Dustin Curts- SSM (Roughing / Rudesse) 4:02; Jay Beagle- CGY (Roughing / Rudesse) 4:02; Michael Sharp- SSM (Goaltender Interference / Obstruction avec le gardien) 5:34; Trevor Solomon- SSM (Tripping / Trebucher) 7:01; Michael Sharp- SSM (Holding / Avoir retenu) 11:26; Jay Beagle- CAG (Goaltender Interference / Obstruction avec le gardien) 11:47; Matt Robinson- CAG (High Sticking / Baton eleve) 12:41; Matt Robinson- CAG (Roughing / Rudesse) 17:44; |
| SCORE BY PERIOD / POINTAGE PAR PÉRIODE |
| Team / Équipe |
1
|
2
|
3
|
OT
|
Total
|
| CGY - |
2
|
2
|
2
|
-
|
6
|
| SSM - |
0
|
0
|
2
|
-
|
2
|
| SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR PÉRIODE |
| Team / Équipe |
1
|
2
|
3
|
OT
|
Total
|
| CGY - |
13
|
16
|
12
|
-
|
31
|
| SSM - |
3
|
8
|
6
|
-
|
17
|
| GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT |
| Player / Joueur |
Shots / Lancers
|
Saves / Arrets
|
Minutes
|
| CGY - Troy Bisson |
17
|
15
|
60:00
|
| SSM - Michael Maulucci |
19
|
15
|
39:00
|
| SSM - Travis O'Brien |
12
|
10
|
21:00
|
| POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE |
| Team / Équipe |
Goals / Buts
|
OPP / AN
|
%
|
| CGY - |
2
|
12
|
17%
|
| SSM - |
1
|
9
|
11%
|
|
PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
|
-
|
OFFICIALS / OFFICIELS
|
|
CGY - Ryan Armstrong
|
-
|
Referee / Arbitre - Richard Witty
|
|
SSM - Nick Tombari
|
-
|
Linesmen / Juges de lignes - Scott Ferguson, Cory Siermachesky
|
|
HOCKEY CANADA
