| |
|
Friday, April 25, 2003 / le vendredi 25 avril
|
Game / Match #15
|
|
ST. JOHN'S MAPLE LEAFS 0
|
CALGARY NORTH STARS 4
|
Team Pacific (Calgary Northstars) clinched 2nd place in the round robin at the 2003 Air Canada Cup with a 4-0 win over Team Atlantic (St. John's Maple Leafs) on Friday. Troy Bisson earned the shutout with 23 saves while Tyler Swanson contributed two goals in the win./ Équipe Pacifique (Calgary Northstars) s'est assuré du 2e rang lors de la ronde préliminaire à la Coupe Air Canada 2003 grâce à une victoire de 4-0 contre Équipe Atlantique (St. John's Maple Leafs) vendredi. Troy Bisson a mérité le jeu blanc avec 23 arrêts tandis que Tyler Swanson a contribué deux buts pour les siens.
| 1st PERIOD / 1rePÉRIODE |
|
1. CGY, Bryce Schneider (Tyler Swanson, Jay Beagle) 19:56
Steven Tilley- STJ (Elbowing / Donner du coude) 2:58; Greg Kiteley- CGY (Holding / Avoir retenu) 19:54; Greg Kiteley- CGY (Hooking / Accrocher) 14:42; Steven Tilley- STJ (Slashing / Cingler) 17:46;
|
| 2nd PERIOD / 2ePÉRIODE |
|
2. CGY, Tyler Swanson (Matt Robinson) 17:52 PP
Matt Robinson- CGY (Holding / Avoir retenu) 7:45; Scott Brophy- STJ (Interference / Obstruction) 9:45; Mike Stevens- STJ (Interference / Obstruction) 12:48; Tyler Gotto- CGY (Interference / Obstruction) 12:59; Brad Smith- STJ (Tripping / Trebucher) 16:07; Nathan Brummitt- CGY (Interference / Obstruction) 18:49;
|
| 3rd PERIOD / 3ePÉRIODE |
|
3. CGY, Tyler Swanson (Mike Benetton, Devyn Tremblay) 4:42
4. CGY, Nathan Brummitt (Greg Kiteley, Rob Zakrajsek) 6:12
Scott Brophy- STJ (Elbowing / Donner du coude) 1:52; Scott Brophy- STJ (Tripping / Trebucher) 10:18; Greg Kiteley- CGY (Interference / Obstruction) 18:02; Bryce Schneider- CGY (High Sticking / Baton eleve) 19:05;
|
| SCORE BY PERIOD / POINTAGE PAR PÉRIODE |
| Team / Équipe |
1
|
2
|
3
|
OT
|
Total
|
| STJ - |
0
|
0
|
0
|
-
|
0
|
| CGY - |
1
|
1
|
2
|
-
|
4
|
| SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR PÉRIODE |
| Team / Équipe |
1
|
2
|
3
|
OT
|
Total
|
| STJ - |
8
|
7
|
8
|
-
|
23
|
| CGY - |
13
|
12
|
9
|
-
|
34
|
| GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT |
| Player / Joueur |
Shots / Lancers
|
Saves / Arrets
|
Minutes
|
| STJ - Devin O'Brien |
34
|
30
|
60:00
|
| CGY - Troy Bisson |
23
|
23
|
60:00
|
| POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE |
| Team / Équipe |
Goals / Buts
|
OPP / AN
|
%
|
| STJ - |
0
|
7
|
0.0 %
|
| CGY - |
1
|
7
|
14.0 %
|
|
PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
|
-
|
OFFICIALS / OFFICIELS
|
|
STJ - Steven Tilley
|
-
|
Referee / Arbitre - Scott Thibeault
|
|
CGY - Tyler Swanson
|
-
|
Linesmen / Juges de lignes - Jamie Appleton, Craig Coletti
|
|
|
|
HOCKEY CANADA
