| |
|
Saturday, April 26, 2003 / le samedi 26 avril
|
Game / Match #17
|
|
YORKTON HARVEST 1
|
CALGARY NORTH STARS 2
|
Team Pacific (Calgary Northstars) held off Team West (Yorkton Harvest) for a 2-1 win in semi-final action on Saturday at the 2003 Air Canada Cup. Jay Beagle's goal in the opening moments of the second period proved to be the difference as Calgary advanced to the gold medal game./ Équipe Pacifique (Calgary Northstars) ont résisté aux attaques d'Équipe Ouest (Yorkton Harvest) pour un gain de 2-1 en demi-finale samedi à la Coupe Air CAnada 2003. Le but de Jay Beagle dans les premières minutes du deuxième tiers-temps a fait la différence et a permis à Calgary de passer en finale.
| 1st PERIOD / 1rePÉRIODE |
|
1. CGY, Kevin Wowk (Nathan Brummitt, Greg Kiteley) 12:50
2. YRK, Chris Korchinski (Michael Holmes, Clayton Geiger) 13:34
Sheldon Dubnyk- YRK (Delay of Game / Retardé le jeux) 17:20;
|
| 2nd PERIOD / 2ePÉRIODE |
|
3. CGY, Jay Beagle (Tyler Swanson, Nathan Brummitt) 0:52
Bradyn Melrose- YRK (Interference / Obstruction) 1:56; Clayton Geiger- YRK (Elbowing / Donner du coude) 13:06; Jesse Youzwa- YRK (Holding / Avoir retenu) 20:00;
|
| 3rd PERIOD / 3ePÉRIODE |
|
No Scoring / Aucun but
Bench Penalty/Punition au banc- CGY (Too many men/ Trop de joueurs) 2:53;
|
| SCORE BY PERIOD / POINTAGE PAR PÉRIODE |
| Team / Équipe |
1
|
2
|
3
|
OT
|
Total
|
| YRK - |
1
|
0
|
0
|
-
|
1
|
| CGY - |
1
|
1
|
0
|
-
|
2
|
| SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR PÉRIODE |
| Team / Équipe |
1
|
2
|
3
|
OT
|
Total
|
| YRK - |
8
|
4
|
10
|
-
|
22
|
| CGY - |
4
|
14
|
4
|
-
|
22
|
| GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT |
| Player / Joueur |
Shots / Lancers
|
Saves / Arrets
|
Minutes
|
| YRK - Justin Mrazek |
22
|
20
|
60:00
|
| CGY - Troy Bisson |
22
|
21
|
60:00
|
| POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE |
| Team / Équipe |
Goals / Buts
|
OPP / AN
|
%
|
| YRK - |
0
|
1
|
0.0 %
|
| CGY - |
0
|
4
|
0.0 %
|
|
PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
|
-
|
OFFICIALS / OFFICIELS
|
|
YRK - Neil Kodman
|
-
|
Referee / Arbitre - Perry Charette
|
|
CGY - Matt Robinson
|
-
|
Linesmen / Juges de lignes - Warren Kirwan, Jamie Clark
|
|
|
|
HOCKEY CANADA
