Sommaire du Match

Canada 3 - France 2

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement	Champ. mondial de l'IIHF 2011	Location/Emplacement	Paris, FRA
Date	Dim. 24 avril 2011	Arena/Aréna	Paris-Bercy
Time/Heure	09h00 HE	Attendance/Assistance	-,---
Round/Ronde	Hors concours	Game #/N^o du match	01

Box Score/Compte	1	2	3	Final
CA1	1	1	1	3
FRA	0	1	1	2

Goals/Penalties - Buts/Pénalités

First Period/Première période

Goals/Buts :
10:45 CAN Rick Nash (Alex Pietrangelo, Matt Duchene) PP/AN

Penalties/Pénalités :
06:22 CAN Rick Nash (High-sticking/Bâton élevé)
10:05 FRA Thomas Roussel (Slashing/Cingler)
16:07 FRA Laurent Meunier (Holding/Retenir)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
04:03 FRA Kevin Hecqueville (unassisted/sans aides))
06:16 CAN Jason Spezza (Jordan Eberle, John Tavares) PP/AN

Penalties/Pénalités :
04:10 FRA Nicolas Besch (Delay of game/Retardement du match)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
09:21 FRA Stephane Da Costa (Luc Tardif, Julien Desrosiers) PP/AN
18:21 CAN Chris Stewart (Rick Nash, Matt Duchene) PP/AN

Penalties/Pénalités :
04:21 FRA Vincent Bachet (Tripping/Trébucher)
07:49 CAN Cal Clutterbuck (Slashing/Cingler)
09:54 FRA Laurent Meunier(Holding/Retenir)
10:20 FRA Laurent Gras (Delay of game/Retardement du match)
17:24 FRA Thomas Roussel (Slashing/Cingler)

Goaltenders	CAN	Devan Dubnyk
Gardiens de but	FRA	Cristobal Huet
Shots on Goal	Team	1 p	2 p	3 p	Ttl
Shots on Goal	CAN	-	-	-	-
Tirs au but	FRA	-	-	-	-

Referee/Arbitre	Alexandre Bourreau, M. Barbez
Linesmen/Juges des lignes	Jeremy Rauline, Guillaume Gielly

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations

2011 World Championship

Sommaire du Match

ÉVÉNEMENT

GUIDE DE PRESSE

HISTOIRE

Respect de la vie privée