Journée En Rétrospective

DAY IN REVIEW / JOURNÉE EN RÉTROSPECTIVE
May 5, 2002 / le 5mai 2002

STANDINGS / CLASSEMENT
Teams	GP	W	L	T	GF	GA	PTS
äquipes	PJ	V	D	N	BP	BC	PTS
Halifax Oland Exports (Host / Hôte)	2	2	0	0	8	6	4
Ottawa Junior Senators (East / Est)	1	1	0	0	4	3	2
Chilliwack Chiefs (Pacific / Pacifique)	1	0	1	0	3	4	0
OCN Blizzard (West / Ouest)	1	0	1	0	3	4	0
Rayside Balfour Sabrecats (Central / Centrale)	1	0	1	0	3	4	0

TODAY'S RESULTS / RÉSULTATS D'AUJOURD'HUI
Ottawa 4 Rayside Balfour 3	Halifax 4 OCN 3 (OT)

TOMORROW'S SCHEDULE / CALENDRIER DE DEMAIN
Rayside Balfour vs. Chilliwack (2:00pm)	OCN vs. Ottawa (7:00pm)

TOP SCORERS / MEILLEURS MARQUEURS
Rank	Player	Team	GP	G	A	PTS	PIM
Rang	Joueur	äquipe	PJ	B	A	PTS	PUN
1.	B.J. Brown	Halifax	2	2	1	3	0
2.	Jason Snow	Halifax	2	1	2	3	0
3.	Brian Sutherland	Halifax	2	0	3	3	4
4.	Jeff Tambellini	Chilliwack	1	2	0	2	0
5.	Alex Goupil	Ottawa	1	2	0	2	0
6.	Rob Dmytruk	Rayside Balfour	1	0	2	2	0
7.	Francis Walker	Ottawa	1	0	2	2	0
8.	Colin Nicholson	Ottawa	1	0	2	2	0
9.	Francis Cloutier	Halifax	2	2	0	2	4
10.	Matt Quinn	Halifax	2	1	1	2	2
-	-	-	-	-	-	-	-

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT
Rank	Player	Team	GP	W	L	T	GA	GAA
Rang	Joueur	äquipe	PJ	V	D	N	BC	MOY
1.	Scott Gouthro	Halifax	1	1	0	0	0	0.00
2.	Luc Bergeron	Ottawa	1	1	0	0	3	3.00
3.	Marc Narduzzi	Chilliwack	1	0	1	0	4	3.69
4.	Marc Andre Leclerc	OCN	1	0	1	0	4	3.69
5.	Andrew Sim	Halifax	1	1	0	0	6	4.74

For more information contact / Pour plus de renseignements:
J.J. Hebert, CHA / ACH - (403) 589-9892
Media Centre / Centre média - (902) 488-5623
Leanne Strathdee, Host Committee / Comité hôte - (902) 471-4549