Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2004

États-Unis 12 – Allemagne 1

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 17 Round/Ronde Préliminaire
Arena/Aréna Mile One Stadium Location/Lieu St. John's, T.-N.-L., Canada
Date Vendr. 2 janv. 2004 Time/Heure 15:30

 

Box Score/Compte 1 2 3 Final
USA 3 4 5 12
GER 0 1 0 1

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts :
09:26 USA 81 Philip Kessel (77 Nathan Gerbe, 36 Billy Blase) AN
13:03 USA 44 Jimmy Fraser (20 Jack Skille)
19:47 USA 37 Nick Foligno AN

Penalties/Pénalités :
00:51 GER 19 (Faire trébucher)
05:20 USA 91 Chris Cahill (Accrocher)
09:05 GER 18 (Coup de bâton)
14:58 USA 77 Nathan Gerbe (Donner du coude)
18:36 GER 16 Milan Liebsch (Donner de la bande)
Second Period/Deuxieme Période

Goals/Buts :
02:53 USA 81 Philip Kessel (87 Jack Johnson, 91 Chris Cahill)
07:39 USA 96 Birnstill (81 Philip Kessel)
13:00 GER 11 Sandro Schonberger (9 Christoph Gawlik, 7 Stefan Langwieder)
14:20 USA 20 Jack Skille (55 Chad Morin)
15:36 USA 87 Jack Johnson (24 John Kemp, 81 Philip Kessel)

Penalties/Pénalités :
04:36 USA 44 Jimmy Fraser (Rudesse)
17:23 USA 77 Nathan Gerbe (Coup de bâton)
19:12 GER 17 Florian Ondruschka (Retenir)
Third Period/Troisième Période

Goals/Buts :
06:26 USA 81 Philip Kessel (91 Chris Cahill, 24 John Kemp)
11:24 USA 20 Jack Skille (88 Peter Mueller, 81 Philip Kessel)
13:32 USA 37 Nick Foligno (89 Brandon Gentile, 77 Nathan Gerbe)
17:49 USA 39 Jason Lawrence (37 Nick Foligno, 44 Jimmy Fraser)
18:08 USA 86 Zach MacVoy (37 Nick Foligno, 77 Nathan Gerbe)

Penalties/Pénalités :
08:22 USA 39 Jason Lawrence (Conduite antisportive)
14:23 GER 17 Florian Ondruschka (Coup de bâton)

 

Goaltenders/Gardien(ne)s de but
USA 36 Billy Blase
GER Daniel Kovachich, Sandro Agricola

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
USA 10 14 7 31
GER 6 9 4 19

 

Officials/Officiels
Referee/Arbitre Kyle Rehman
Lines People/Juges de lignes David Gauthier, Jared Ottenhof