Pénalités:
   00:42 CAN 23 Matt Dzieduszycki (Coup de bâton)
   00:51 RUS 20 Andrey Zabolotnev (Coup de bâton)
   03:39 CAN 7 Kip Noble (Accrocher)
   07:14 CAN 22 Chris Tarr (Faire trébucher)
   08:22 CAN 16 Justin Yarocki (Coup de bâton)
   17:11 CAN 9 Mike MacKay (Faire trébucher)
   19:55 CAN 23 Matt Dzieduszycki (Bâton élevé)

Pénalités:
   04:00 RUS 22 Dmitry Zyuzin (Obstruction)
   07:36 RUS 4 Aleksandr Boykov (Coup de bâton)
   08:37 CAN 4 Peter Trumbley (Retenir le bâton de l'adversaire)
   09:35 RUS 24 Yaroslav Chupris (Faire trébucher)
   16:45 CAN 16 Justin Yarocki (Bâton élevé)

Pénalités:
   00:36 CAN 26 Glendon Cominetti (Majeure - Bâton élevé)
   00:36 CAN 26 Glendon Cominetti (Extrême inconduite)
   00:53 RUS 4 Aleksandr Boykov (10 Minutes d'inconduite)
   00:53 RUS 4 Aleksandr Boykov (Mise en échec à la tête)
   00:53 CAN 21 John Murgatroyd (Match - Tentative de blesser)
   00:53 RUS 4 Aleksandr Boykov (Match - Tentative de blesser)
   01:52 CAN 1 Chad Vizzutti (Rudesse)
   01:52 CAN 10 John Coyle (Rudesse)
   03:58 RUS 24 Yaroslav Chupris (Obstruction)
   04:06 RUS 7 Andrei Sidyakin (Retarder le match)
   07:50 RUS 26 Andrey Yakhonov (Obstruction)
   08:32 RUS 19 Ilja Zubov (Faire trébucher)
   09:16 RUS 20 Andrey Zabolotnev (Accrocher)
   11:37 CAN 16 Justin Yarocki (Tir de punition)
   11:37 CAN 16 Justin Yarocki (Tir de punition)
   12:16 CAN 23 Matt Dzieduszycki (Donner de la bande)
   12:16 CAN 17 Mike Legg (Coup de bâton)
   13:52 RUS 13 Aleksey Shkotov (Donner de la bande)
   18:18 CAN 18 Andy Welsh (Obstruction)
   19:25 RUS 18 Alexander Loginov (Coup de bâton)
   19:25 CAN 22 Chris Tarr (Coup de bâton)
   19:25 CAN 2 Richard Seeley (Rudesse)
   19:55 CAN 20 Scott Mastrodonato (Extrême inconduite)
   19:55 CAN 20 Scott Mastrodonato (Majeure - Bataille)
   19:55 RUS 77 Ruslan Bernikov (Match - Tentative de blesser)